Средняя школа № 39 г. Оренбурга

Текущий 2010 год ознаменуется выходом нового учебника по украинскому языку для россиян, имеющих украинское происхождение. Эта информация на московской пресс-конференции прозвучала из уст Михаила Швыдкого, который является одним из членов правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества держав-участниц СНГ, а также специальным представителем Президента России по культурному взаимодействию между странами. Об этом сообщает Вовремя.info.

По словам Швыдкого, учебник по украинскому языку для россиян должен появиться уже в октябре. Он станет незаменимым пособием по изучению языка для тех семей, которые желают не забывать язык своих предков и пользоваться им в семейном кругу, а также изучать в школе. Также Швыдкой отметил тот факт, что выход этого учебника – принципиально новая и беспрецедентная ступень в культурном сотрудничестве между двумя государствами, потому что раньше не издавались пособия по изучению языков государств СНГ в виде учебников иностранных языков.

Также Михаил Швыдкой говорил о том, что это совершенно новый подход, так как раньше просто выходили учебники, к примеру, по украинскому или азейбарджанскому языку, которые использовались во всем Союзе. А новые учебники рассматривают языки стран СНГ как иностранные. Поэтому подготовка выхода такого учебника дается с особыми методологическими и психологическими трудностями.

Также Швыдкой сказал, что выход нового учебника – это продолжение целой серии учебников по изучению языков государств СНГ. «Первыми ласточками» были учебники по азейбарджанскому и таджикскому языках. Проблемой их выпуска также является то, что некоторые пособия по изучению языков не переиздавали на протяжении нескольких десятков лет.

Еще раньше бывшим Президентом Украины Виктором Ющенко уже поднималась проблема обеспечения достойных условий для изучения украинского языка для украинцев, которые живут в других странах. Также он делал ударение на необходимости распространения практики, которая бы позволяла сертифицировать украинские школы за рубежом в тех государствах, где проживает много украинцев. Это должно быть одним из главных направлений в целой цепочке шагов образовательной программы для эмигрантов. Также в образовательную программу обязательно должно входить предоставление субботним и воскресным школам для украинцев официального статуса.



На правах рекламы:

Средняя школа № 39